Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

monture du cristal

  • 1 держатель кристалла

    Русско-французский политехнический словарь > держатель кристалла

  • 2 держатель кристалла

    n
    2) metal. monture du cristal, support du cristal (в рентгеновской камере)

    Dictionnaire russe-français universel > держатель кристалла

  • 3 APOZONALLI

    âpozônalli:
    Ambre.
    Angl., water foam; amber. R.Andrews Introd 420.
    Esp., nombre del ambar. Garibay Sah IV 321.
    Les traductions de Schultze Iena hésitent entre l'opale, l'agate et des pierres apparentées.
    SIS 1952,254.
    Décrit en Sah11,225.
    " côztic âpozônalli ", ambre jaune. Décrit en Sah11,225.
    " iztac âpozônalli ", ambre blanc. Décrit en Sah11,225.
    Ambre, cité dans des listes de pierres.
    Sah1,42 Sah10,86 et Sah11,222.
    Parmi les richesses rapportées par un marchand. Sah9,29.
    " inin mochi âpozonalli tlaihiyôânani ", tous ces ambres attirent des objets - all these ambers are ones which attract things. Sah11,225.
    " côztic tezzacatl, in âpozônalli teôcuitlatica tlacallotîlli ", un long labret jaune en ambre dans une monture en or. a long, yellow labret of amber in a gold setting. Sah8,27.
    " in âpozônalli têzzacatl mochîhua ", l'ambre dont on fait des labrets filiformes - amber of which were made the labrets. Sah9,22. Sah1952,192:15 traduit Achate aus denen Lippenstäbe gemacht wurden.
    " in ômpa tzinâcantlân yeh ômpa in mochîhua in âpozônalli ", à Tzinacantlan, là, se trouve l'ambre - there at Tzinacantlan were amber occured. Sah9,21 = Sah 1952,152:1 qui traduit in Tzinacatlan nun werden Opale gewonnen.
    " mochi quîxihmattihuih, mochi quitztihuih in îoztôyo in âpozônalli, in tehuilôtl, in tlapaltehuilôtl ", ils reconnaissent, ils retrouvent tous les gisemant, d'ambre, de cristal de roche, d'améthyste. Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > APOZONALLI

  • 4 TEZZACATL

    têzzacatl pour tênzacatl.
    Labret filiforme
    Sorte de têntetl un peu gros que les Indiens mettaient au dessous de la lèvre inférieure. R.Siméon 425 (teçacatl).
    Name eines Pflockes, in der unteren Lippe getragen. SIS 1950,350.
    " têzzacatl ", des labrets filiformes - lip pendants. Sah4,9.
    Cité dans une liste de bijoux fabriqués paf les lapidaires. Sah9,80.
    dans une liste des parures que porte le général en chef, in tlâcatêccatl in tlacochcalcatl. Sah6,72.
    " tênzacatl ", dans une liste de parures honorifiques. Sah6, 14.
    " côztic têzacatl ", un labret filiforme jaune - long yellow labrets. Sah8,74.
    " côztic têzzacatl ", un labret jaune - yellow labret. Décrit la parure du souverain. Sah8,56.
    " côztic tezzacatl, in âpozônalli teôcuitlatica tlacallotîlli ", un long labret jaune en ambre dans une monture en or. a long, yellow labret of amber in a gold setting. Sah8,27.
    " iztac têzzacatl ", un long labret blanc. Décrit dans Sah8,27.
    Sahagun gibt an (Sah8,27 = Sah Garibay II 297) dass aus 'tehuilotl' (veriles o cristal) ein ausgehöhltes Lippenstab hergestellt wurde, in den bunte Federn eingeschoben wurden und der als 'iztac tênzacatl' bezeichnet wurde. Dyckerhoff 1970,133,
    " xoxôuhqui tênzacatl ", de longs labrets verts - long blue labrets, Sah8,74 et Sah8,77.
    " in teôcuitlatêntetl îhuân xoxôuhqui têzzacatl îhuân châlchiuhtêncolôlli îhuân âpozonaltêzzacatl îhuân xoxôuhqui têncolôlli ", des mentonnières en or, de longs labrets verts et des mentonnières recourbées en jade et de longs labrets en ambres et des mentonnières recourbées et vertes. Sah 1952, 194:30-31 = Sah9,23-24.
    " in âpozônalli têzzacatl mochîhua ", l'ambre dont on fait des labrets filiformes - amber of which were made the labrets. Sah9,22.
    Sah 1952, 192:15 traduit Achate aus denen Lippenstäbe gemacht wurden.
    " nô ômpa conihcuilôto tênzacatl ", il est aussi allé dessiner là bas un labret. Chim. 5. rel. 36 = Ms.Mex. 74 p. 135a (tençacatl).
    * à la forme possédée.
    " îtênzacauh îtêzzacapiyaz têucciztli ", son labret, son labret filiforme est en coquillage marin - sein Lippenstab, sein röhrenförmiger Lippenstab aus Meereschneckenschale.
    Décrit celui qui représente Tezcatlipoca. Sah 1927,97 = Sah2,69.
    " îtênzacauh ", son labret.
    Parure de Tlacochcalco yâôtl. Primeros Memoriales f.266r (ytenzacauh).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEZZACATL

См. также в других словарях:

  • monture du cristal — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Kristallhalter — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Kristallträger — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • chip carrier — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • lusto laikiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porte-substrate — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • support de puce — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • кристаллодержатель — lusto laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip carrier vok. Kristallhalter, m; Kristallträger, m rus. кристаллодержатель, m pranc. monture du cristal, f; porte substrate, m; support de puce, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Liste des personnages des Chevaliers d'Émeraude — Cet article décrit les personnages de fiction de la saga fantasy comprenant Les Chevaliers d Émeraude, et suivie de Les Héritiers d Enkidiev, de l écrivaine québécoise Anne Robillard. Sommaire 1 Chevaliers 1.1 Chevaliers de la première génération …   Wikipédia en Français

  • Hippogriffe (Donjons et dragons) — Hippogriffe Hippogriffe d après un dessin de Gustave Doré pour le Roland furieux …   Wikipédia en Français

  • Épée — La garde d une épée de cour du XVIIIe siècle utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»